‚݂傤‚ª
